ヘルシンキの『かにパン』

港に面したマーケット広場は、ヘルシンキに来た観光客が一度は訪れるであろう野外市場。
野菜や果物、水揚げされたばかりの魚など露店がずらり立ち並び、見ているだけで楽しくなる。
e0144545_2320847.jpg
e0144545_23201945.jpg

さて、ヘルシンキに到着した翌朝、私たちははりきってこのマーケット広場を目指しました。
開店時刻の6時30分には港に到着していようかという勢いで(笑)
が、そこにはまだ水揚げをする漁船の姿はなく、野菜もほとんど店頭に並べられず
どんより薄暗い空には魚待ちのカモメさえいない.....そう、完全に早すぎたんです!

出直そうか?でも寒いし小腹もすいたよねぇ、と覗いてみたのが広場入り口近くのこのテント↓
e0144545_22553174.jpg

う〜ん、どうみても地元の人ばかりが黙々と朝ごはんを食べていて、入りにくいんだけど...
モジモジしていたら、お店のおねえさん(写真)がニコニコと近寄ってきてくれました。
「コーヒーと、何か食べるものを。」と言うと(メニューがないのでこう言うしかなかった)
コーヒーはミルク入りかブラックか?食べ物は甘いのかしょっぱいのか等々矢継ぎ早に訊かれ
出てきたのが、これ↓
e0144545_22565841.jpg

『かにパン』
私たちが勝手にそう命名し、愛してやまなかった揚げドーナッツ♪
ヘルシンキ滞在中、3回も通ってしまいましたもん(^^*

e0144545_22585550.jpg

中にはリンゴジャムが入ってます。やわらかく、ほかほか温かい。。
ミルクコーヒーも素朴でおいしい。

e0144545_2383243.jpg

2回目からは、かにパン2つ、ミートパイ1つが定番メニューになった。
こんなに食べてる人、フィンランド人にもいません^^;
e0144545_2304587.jpg

巨大な揚げまんじゅうのようなミートパイ。ロシアのピロシキに似た風味。

e0144545_2314059.jpg

「エロマンガ・・・?」テントの入り口を見つめながらオットがそう呟いた。
何を馬鹿なことを...と目をやると、アララ、確かに入り口には“EROMANGA”の看板が!

後でわかったことですが“EROMANGA”はヘルシンキで有名なパン屋さんの名前。
決していかがわしいお店ではありませんのでご安心を(^^ゞ

e0144545_2315983.jpg

テント一番奥は完全に常連さんのスペース。
マリメッコのテーブルクロスにバスケットが可愛らしい。
あと何回ぐらい通ったら、仲間に入れてもらえたのかな^^
by nori_chiku | 2009-09-15 02:42 | 09'ヘルシンキ,タリン | Comments(6)
Commented by catitude at 2009-09-15 19:45
エロマンガ!(爆) パン屋のご主人、日本語の意味ご存知かしら?気になるわ~^^

かにパンも美味しそう! 朝から甘いものって幸せな気持ちになりますよね。
Commented by donegal at 2009-09-15 20:29
マーケット何度も通ってるはずなのにこのテントに全然見覚えがないんです・・・
朝ごはんのときだけ?!
3度も通ってしまうほどのおいしさに巡り合えてないなんて!損した!(笑)
かにぱんは、何と言って注文されたんですか~ 
Commented by noblivion at 2009-09-15 21:17
私も外国に行くと必ず現地の方が出かけるマーケットに行きますよ~。
野菜や乾物もお国柄が出ていて楽しいですよねえ。^^
かにパン、うまそうだなあ・・・カロリー高そうですけどね。
しかし、エロマンガですかぁ・・・日本に輸入することがあったら大変だろうなあ。^^;
Commented by nori_chiku at 2009-09-15 22:24
*catitudeさん
誰か教えてあげればいいのになぁ、日本語の意味。私は無理だけど(笑)
逆に日本にも、外国人が見たら仰天するような店名ってあるんでしょうね〜

朝、市場まで歩いて行ってかにパンとミルクコーヒーを頬ばる...
至福の時間でした^^
Commented by nori_chiku at 2009-09-15 22:33
*donegalさん
エスプラナーディ公園方面から向かって、信号渡ってすぐのところに出てましたよ。
営業時間6時〜14時でしたが、売り切れ次第でもっと早く撤収するのかも。

かにパンはドーナッツで通じましたよ〜〜^^*
Commented by nori_chiku at 2009-09-15 22:49
*黒顔羊さん
現地のマーケット、お国柄が出ているってホントそのとおりですよね^^

旅先ではたくさん歩くからか食欲がハンパじゃなくて^^;
ここでかにパンを頬ばった後は、ホテルに戻って朝ごはんをガッツリ...
体重計は当分見たくもありません(^^ゞ


旅と 犬と 日常の中の非日常


by nori_chiku

プロフィールを見る

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

カテゴリ

14'パリ,ブルージュ
13'ヘルシンキ,タリン
12'リスボン,ポルト,オビドス
11'ストックホルム,コペン
10'オランダ,ブリュッセル
10'香港
09'ヘルシンキ,タリン
09'パリ
08'マラケシュ,エッサウィラ
07'プラハ,チェスキークルムロフ
06'ストックホルム
06'リヨン
05'アルザス,フランクフルト近郊
03'ブルージュ,ブリュッセル
パリ
ハワイ
横浜
鎌倉/江の島/葉山
箱根
日本の旅
都内

タグ

(155)
(81)
(48)
(47)
(46)
(38)
(33)
(32)
(26)
(26)
(16)
(11)
(10)
(9)
(8)
(5)

以前の記事

2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

フォロー中のブログ

NabeQuest(na...
ウィーンとパリと好きなも...
日常と夢の記憶
チョビりくに癒される毎日・・・
旅支度、できた?
山のうえから
ポルトガル便り~ヨーロッ...
まんまるまろんのおいしい休日
Irelandめぐり。
Black Face S...
オトメカフェ**cog
franny's photo
大地はオレンジのように碧く
Madame100gの不...
40 ans a Par...
海の向こうに憧れて
Akiko's ...
na+10 カメラと日常生活
まいにちノート
Silver Oblivion
PIENI+KOTI
Sweet Snow V...
木蔭のアムゼル
Paris7
麻生圭子 水辺の家で猫と...
Fruit tree
お茶にしましょ**
ふらんすさんぽ
木陰のアムゼル2号庵

外部リンク

最新のコメント

*nabetsumaさん..
by nori_chiku at 21:24
*uchi-mameさん..
by nori_chiku at 21:13
13歳!そうかチクモンも..
by nabetsuma at 20:12
ちくわちゃん、13歳のお..
by uchi-mame at 19:42
*cahieretsty..
by nori_chiku at 20:35
*min_yさん 同い..
by nori_chiku at 20:31
いろんな花がいっぱい♪す..
by cahieretstylo at 23:31
花ざかりの港の見える丘公..
by min_y at 12:23
*min_yさん この..
by nori_chiku at 23:38
*francanaさん ..
by nori_chiku at 23:29

検索

ライフログ


Casa BRUTUS (カーサ ブルータス) 2016年 10月号 [雑誌] CasaBRUTUS

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
犬
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30